Descaminho à Volta

Foto Maria João Alves Desenganemo-nos da esperança, porque trai, do amor, porque cansa, da vida, porque farta e não sacia, e até da morte, porque traz mais do que se quer e menos do que se espera. In  Na floresta do alheamento [do Livro do Desassossego em preparação], in A Águia, n.º 20 [2.ª série], agosto de 1913, pp. 38-42. 

é porque existe o desejo, o olfacto, e o medo, e os vivos apaixonam-se por outros vivos, e lembram-se, por vezes, do enorme número de mortos, e dentro destes há alguns que os fazem desligar a luz e o trabalho, e o quotidiano aí já não basta, porque o coração tem em certos dias um orçamento incomportável E não basta então a mulher que amamos, nem os filhos - os que nos vão sobrevive no tempo - e é preciso sair, e não basta sair para a rua e correr,  é preciso sair dos ossos fugir do obrigatório, à casa, encontrar dentro dos bolsos o bocado de uma carta, de um mapa, fragmento que possa reconstruir o caminho para a casa da infância onde Deus era chocolate  e o resolvíamos assim de vez,   porque o comíamos Porque mais tarde crescemos e ganhámos dinheiro, família, e alguns outros assuntos, mas perdemos qualquer coisa de que é impossível falar, de que não sabemos falar. E é preciso isso tudo, e por quase tudo o que faltou dizer, é por isso que é bom, ...

Sob um céu estranho sombras rosas sombras numa terra estranha entre rosas e sombras numa água estranha a minha sombra Ingeborg Bachmann O Tempo Aprazado Selecção, tradução e introdução de João Barrento e Judite Berkemeier. Assírio & Alvim Editores, 1992.

Fuga ao mundo Quero chegar ao sem limite Regressar a mim, Já estão em flor os narcisos-do-outono... Tarde de mais, quem sabe...regressar Ah, morro no meio de vós Os que convosco me sufocais. Queria tecer uma teia de fios a envolver-me Pôr fim à confusão, Confundindo, E fugir Para dentro de mim. Else Lasker-shüler, in Baladas Hebraicas Foto de Maria João Alves