Avançar para o conteúdo principal

A Flor


A pedra.
A pedra no ar, que segui.
O teu olhar, tão cego como a pedra.

Nós fomos
mãos,
esvaziámos a treva, encontrámos
a palavra, que subia do verão:
flor.

Flor – uma palavra de cegos.
Os teus olhos e os meus olhos:
vão em busca
de água.

Crescimento.
Folha a folha acrescenta
as paredes do coração.

Uma palavra ainda, como esta, e os martelos
rodopiam ao ar livre.

 - Paul Celan

(in «Sete Rosas Mais Tarde – Antologia Poética», tradução de João Barrento e Y. K. Centeno, Cotovia)
Imagem: Maria João Alves

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Invisível

Amor. O amor é o invisível no habitual. AGVSTINA BESSA-LUÍS [na primeira pessoa] Dicionário Imperfeito Guimarães Editores ( imagem Maria João Alves)
Enviar um comentário
Ler mais

Da ignorância

A mão que entregava à tua os primeiros sinais do verão já não sabe o caminho - é como se em vez de aprender fosse cada vez mais e mais ignorante. Ou ignorar fosse todo o saber. Eugénio de Andrade, in Rente ao Dizer Foto: Maria João Alves
Enviar um comentário
Ler mais

Vida

"Não há nada mais gratificante do que o afeto, nada mais perfeito do que a reciprocidade de gostos e a troca de atenções" Marcus Cícero Gosto  de quem ama mesmo. Por que quem ama é autêntico e sabe rir, é atencioso, sabe dar carinho. Quem ama presta atenção aos outros.  Admiro o sentimento de reciprocidade, e as pessoas que beijam e abraçam com total entrega. Há pessoas com a capacidade de partir o mundo dos outros. Reduzi-lo a escombros.Desenganem-se os crédulos, não é possível pegar nos cacos e refazer algo sem sangrar. Esvaímo- nos do que fomos. Não há como voltar a colar a vida . Valha-nos saber tratar de cada coisa depois de partida,  valha-nos saber o lugar de cada uma, - o nosso lugar e o das coisas que não nos cabem mais. " os afetos podem às vezes, somar- se. Subtrair-se nunca"... alguém disse.
Enviar um comentário
Ler mais